Quitar pistas de audio a un video
En ocasiones cuando bajamos videos de Internet, algunos de ellos contienen varias pistas de audio (por ejemplo: audio en japonés, inglés, español latino y castellano). Algunos reproductores de video cuentan con la opción para seleccionar la pista de audio que queremos escuchar (como por ejemplo, el VLC player, al hacer click con el botón derecho sobre el video aparece la opción Pista de audio); sin embargo no todos los reproductores soportan esta opción (como el Real Player) por lo que escuchamos simultáneamente todas las pistas de audio que contiene el video. Además, estas pistas de audio hacen que el video pese más y, por supuesto, que ocupe más espacio en un DVD o CD. En este tutorial aprenderemos a eliminar estas pistas de audio con el programa VirtualDubMod.
Tutorial
1. Baja el programa VirtualDubMod de aquí. La versión que estoy usando para este tutorial es la 1.5.10.2.
2. Descomprime el archivo ZIP y ejecuta la aplicación VirtualDubMod.exe
3. Arrastra el video que contiene varias pistas de audio a la zona de video del programa o bien haz click en el menú File -> Open video file… o simplemente presiona Ctrl. + O
4. Una vez que hayas abierto el video, haz click en el menú Video y selecciona la opción Direct Stream Copy
5. Haz click en el menú Streams -> Stream List. Se abrirá una ventana listando las pistas de audio que contiene ese archivo.
En la imagen anterior se observa que el archivo contiene tres pistas de audio. Para este archivo, la pista de audio que me interesa es la dos (Español Latino), por lo que hay que seleccionar los otros dos audios y oprimir el botón de suprimir, o bien hacer click en la opción Disable. Observarás que las pistas de audio que se van a eliminar tienen unas rayas diagonales.
6. Haz clic en el botón Ok y guarda el archivo de video File -> Save as…
7. Una vez que se termine de guardar el nuevo video podrás eliminar el anterior (el que tenía varias pistas de audio).
¿Que más podemos hacer con VirtualDubMo?
Si observas la última imagen verás que podemos guardar cualquiera de los audios en formato WAV, ideal para cuando nos guste el audio de un video y lo queramos escuchar aparte.
Además, podemos editar nuestros videos ya sea cortarlos, agregarles filtros (como escala de grises, invertir, blur, marca de agua, etc. Video -> Filters… -> Add)
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
Te agradezco y aprecio demasiado por tu gran ayuda mi amigo. De verdad funciona de maravilla.
Gracias!!
que buen tutorial pero ese mismo programa sirve para quitar la pista y guardarl y despues escucharla la pura pista de audio bueno saludos
Muy bueno el tutorial. Pero si queremos cambiar la pista de audio, por ejemplo, eliminar la pista de español españoleto y agregar la pista de audio latino. Se puede hacer con este programa. Aprovecho y pregunto si existe algún site donde poder bajar las pistas en audio latino (así como se encuentran los subtítulos) de series y películas.
Gracias por el aporte, muy educativo
Hola José,
Sí se le puede agregar pistas de audio al archivo, en la misma ventan donde los deshabilitas está la opción de Add.
Desconozco por completo si existan sitios para descargar pistas de audio.
Saludos.
hola…gracias por el tutorial,es muy completo,pero mi archivo que esta en mpg4 no me lo admite…lo he de convertir?…gracias
Hola Jorge,
Perdona la tardanza.
Podrías intentar con el mkvmerge GUI:
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvmerge-gui.html#whatismkvmerge
Saludos.
Escribe un comentario
Nota: Es posible que tu comentario requiera autorización, si es así tu comentario será publicado a la brevedad. Gracias.
De verdad q estoy muyyyyyyyy satisfecho con este tutorial es muy util… de verdad muchas gracias…..
Se les quiere….
Johan Rios
Maracaibo - Venezuela