Muy bueno.

No entiendo tu pregunta, ya que como bien dices sería con un contador pero ¿sólo te interesa saber cuántas respuestas A, cuántas B, etc. seleccionó el usuario?. Si es así, tendrías que crear variables para cada tpo de respuesta, o bien un arreglo, en dónde guardar la info. Esas variables se actualizarían cada vez que el usuario haga click en el botón de “Siguiente pregunta” o algo por el estilo.
Ejemplo: En el primer frame de tu Flash poner:

var _respuestas:Array = new Array();

Luego, en tus botones poner:

aceptar_btn.onRelease = function() {
	if(Navegadores.selection.data == undefined) {
		Alert.show("Por favor seleccione una opción", "Aviso");
	}
	else {
		Alert.show("Navegador: " + Navegadores.selection.label + "\nDato: " + Navegadores.selection.data, "Aviso");
		var opcion:String = Opciones.selection.label;
		var contador:Number = 0;

		switch(opcion)
		{
			case 'a':
				contador = _respuestas[0];
				_respuestas[0] = contador++;
				break;
			case 'b':
				contador = _respuestas[1];
				_respuestas[1] = contador++;
				break;
			case 'c':
				contador = _respuestas[2];
				_respuestas[2] = contador++;
				break;
		}
	}
}

Después podrías enviar esos valores por mail o guardarlos en una base de datos o en un archivo de texto.

Saludos.